Pour vous amuser, je rajoute un petit dictionnaire rigolo des quelques-uns des termes échiquéens :

• Abandon = mot- énigme car il est toujours prononcé à bas-voix.

• Adversaire = la pierre de touche de notre force de jeu.

• Analyse = une preuve « incontestable » qu’on pouvait gagner une partie que l’on a malheureusement perdu.

• Blancs = l’inconvénient de devoir dévoiler son propre caractère.

• Blitz = une sorte de mariage entre l’exercice physique et le travail mental.

• Champion = pion au galop sur le champ des courses.

• Combinaison = tempête dans une verre d’eau.

• Contre-gambit= recommandé à réponse payée.

• Débutant = une sorte d’ante-dilettante.

• Echec perpétuel = harcèlement qui finit par un accord tacite et une poignée de main.

• Echiquier = un sorte de piano à touches blanches-noires sur lesquelles il faut savoir bien « appuyer ».

• Elite = la haute société échiquéenne.

• Elo = degré d’endurance contre le virus des Échecs.

• En-passant = demande expresse de libérer la piste.

• Erreur = variable entre la violence d’une guillotine et un étouffement lent.

• Fianchetto = un Fou armé d’un fusil à lunettes.

• Finale = examen de la technique de conduite.

• Fourchette = le couvert préféré du joueur d’échecs.

• Gambit = pions joués à la bourse.

• Idée = capital qui ne peut fructifier que dans la tête d’un bon joueur.

• Imagination = la baguette d’or du joueur d ‘échecs.

• Kamikaze = Fous sacrifiés pour faire sauter les bastions du Roi ennemi.

• Mat = échec irrévocable.

• Menace = coup enregistré à la Police.

• Milieu de partie= phase où il faut se débrouiller tout seul, après que ses connaissances théoriques se sont envolées.

• Nouveauté = arme secrète qui se retourne parfois contre celui qui l’utilise.

• Nulle = transaction honnête à félicitations réciproques.

• Obstruction = coup de pénalité dans le carré de …64 cases.

• Open = parcours de slalom à 7 ou 9 tables.

• Partie de simultanée = une danse d’une mort annoncée où les pièces du maître virevoltent sur tes cases.

• Partie de tournoi = dialogue amical chronométré.

• Partie parfaite = terme d’appréciation de ses propres parties gagnées.

• Pat = le Roi s’amuse…

• Pièce en prise = danger d’électrocution.

• Promotion = la loterie des petits fantassins.

• Roque = échange locatif entre une résidence centrale et la Tour de la Bastille.

• Sacrifice = gaffe ou ticket d’entrée au panthéon échiquéen.

• Simultanée = le professeur visite ses « patients » en convalescence.

• Zeitnot = mal qui progresse au rythme du secondaire.

Répondre à cet article